Ieri...
dopo la mia visita a casa di mister Braun...
alla fine... non è successo niente.
Eppure Moeka e i suoi...
finora avevano sempre agito il venerdì 13.
La D-mail in cui dicevo a me stesso di non pedinare Suzuha...
ha davvero cambiato la linea di universo?
Se è così allora...
Mayuri... sarà salva?
Non accadrà più nulla?
Oh, no!
L'orologio di Mayushii si è fermato.
Questo è davvero strano.
- Anche perché... - avevo appena provveduto a ricaricarlo.
Che succede?
Cosa volevi dirmi?
Aiutami.
Tra due ore... Mayuri morirà?
Finora hai continuato a compiere salti temporali per tentare di salvarla?
Deve essere stato terribile.
Perciò, riassumendo quello che ha detto Amane...
Se riuscissimo a determinare il passaggio dall'attrattore "alfa"...
- alla linea di universo "beta", forse... - Mayuri potrebbe salvarsi?
E per fare in modo...
che questo accada, dobbiamo recuperare l'IBN 5100 e servircene
per cancellare tutti i dati che il SERN ha su di voi.
Esatto. Però l'IBN che si sarebbe dovuto trovare al Tempio Yanabayashi
è scomparso da lì quando la linea di universo è cambiata.
Tra le D-mail inviate, le uniche che hanno modificato la linea di universo sono
quella del Lotto-Six, quella di Kiryu,
quella di Urushibara, quella di Faris...
e quella del pedinamento di Amane.
Annullando quest'ultima, sei riuscito a ritardare di un giorno
l'azione d'assalto di Moeka e dei suoi uomini.
Questo vuol dire che...
procedendo a ritroso e cancellando le altre D-mail,
potresti tornare alla linea di universo in cui l'IBN era ancora al Tempio.
Però è solo un'ipotesi.
Una teoria che non si basa su alcun presupposto scientifico.
Se solo...
COMPLESSO DI UN'IMMAGINE VIRTUALE DISTORTA
...ci fosse un'unica possibilità, io...
Lo so che te l'ho suggerito io, però...
annullare tutte quelle D-mail...
Già, mi rendo conto che sarà un'impresa difficile...
ma io... non ho altra scelta.
Sta' attento.
È che il tuo cervello è un campione di studio notevole!
Mantiene i ricordi su altre linee di universo,
resiste ai salti temporali.
- Dovremmo mapparlo e... - Grazie, Kurisu.
Il fatto che tu... mi abbia appena chiamata Kurisu... lo dimenticherò, vero?
Che c'è?
Niente.
Andando per ordine, la prossima da cancellare dovrebbe essere...
La mail inviata da Faris.
Pronto?
Daru.
Per caso sai dove si trova Faris in questo momento?
Certo che lo so.
Dove!? Dimmi dov'è!
Al Centro Congressi UPX.
È appena terminata la finale dell' A-B Grand Champ di Rai-net.
A-B Grand Champ?
Sto parlando dell'Access Battlers Grand Championship di Rai-net. Ovvio, no?
È un torneo a cui partecipano i rainetter di tutto il Giappone
e si è appena concluso con la vittoria di Faris!
Non sai come sono eccitato!
Dopo che Faris ha inviato la D-mail...
Akiba è tornato a essere il quartiere dell'elettronica che era prima.
Non conosco il contenuto della mail.
Non so a chi l'abbia spedita...
né cos'abbia scritto.
Kyoma!
Faris!
Che succede?
La gatta è con un uomo che porta un camice bianco.
Non lasciatela scappare!
Beh... non che possa riuscirci, comunque.
Nessuno può sfuggire alla mia "Forza Oscura"!
Chi sono quei tizi che ti inseguono?
Quelli sono Viral Attacker, nyan!
Viral Attacker?
Sono un team di rainetter abietti e meschini.
Pur di vincere sono disposti a usare qualunque metodo.
Se la sono presa perché li ho sconfitti
e mi hanno teso un'imboscata!
- Un'imboscata? - Da questa parte!
Dove si sarà cacciata?
Sarà ancora qui in giro.
Già.
- Ora che ci penso... - Prima mi hai telefonato, vero Kyoma?
È vero!
Vorrei chiederti una cosa sulla tua D-mail.
D-mail?
Sì, la mail che hai inviato nel passato.
Una mail nel passato?
Ma di che stai parlando, nyan?
La Faris di questa linea di universo...
non ricorda di aver inviato la D-mail.
Vedi, la verità è che...
Trovata!
Se per ipotesi... Solo per ipotesi...
ti dicessi che ho costruito una macchina del tempo, mi crederesti?
Se sei tu a dirlo Kyoma, ti credo nya!
Davvero?
Anche Faris ha inventato una macchina per i passaggi interdimensionali, nyan!
Per esempio, supponi che Akihabara sia un quartiere pieno di "moe"...
Se potessi trasformarlo nel regno dell'elettronica,
che è usando una macchina del tempo,
in che modo lo faresti?
Che razza di giochetto mentale è, nyan?
Dì quello che vuoi, ma ti prego rispondi!
Io davvero non saprei, Kyoma.
Però un quartiere traboccante di "moe" sarebbe così divertente, nyan!
In realtà, tempo fa avevo anche provato a parlarne con mio padre.
Ho cercato di convincerlo a farmi aprire un maid-cafè proprio qui ad Akiba.
Ma purtroppo non ha voluto darmi il permesso, nyan!
Parli del May Queen?
Come fai a conoscere questo nome, nyan?
Non l'ho detto neanche a mio padre!
Il May Queen esisteva!
Ed era qui ad Akiba!
Nel quartiere di Akiba il "moe" era dappertutto!
Kyoma?
E tu... amavi questo posto più di chiunque altro!
Ma dopo che hai spedito quella mail l'intero quartiere di Akiba è cambiato!
Che genere di messaggio hai inviato?
Dimmelo! Ti prego!
Li ho trovati! Sono là!
Cosa c'è, nyan?
È qui.
È in questo posto che si trovava il May Queen.
Il locale che tu avresti voluto aprire.
Tu... lavoravi qui.
E anche Mayuri.
E Daru era un cliente abituale.
È qui che noi... ci siamo conosciuti.
Cosa desidera padroncino, nyan?
Glielo porto subito, nyan-nyan.
Tra poco comincerà la sessione pomeridiana della Coppa Faris!
Il mondo è nei guai, eccoti qua!
Oggi è stata una gran festa con tutti i padroncini che c’erano, vero?
Faris!
Sto... sto bene, nya.
Che cosa succederà se non riuscirai a cancellare la D-mail?
La vita di Mayuri sarà...
in pericolo.
Non è vero.
Questo non può essere vero!
Che vuol dire che la vita di Mayushii sarà in pericolo, Kyoma?
Ti sei ricordata il contenuto della mail? Dimmelo, ti prego!
Devo annullare gli effetti di quel messaggio!
Questo non posso farlo.
Ma perché no?
Stai dicendo che non ti importa se Mayuri muore?
Certo che mi importa nya!
- Però... - Faris!
Ho riportato in vita mio padre...
che era morto 10 anni fa.
Ho trasformato il passato...
in una realtà in cui mio padre non moriva.
Kyoma!
Kyoma.
Allora, signorino, dov'è finita la tua spavalderia, eh?
- Avanti, principessa. - Tu adesso vieni con noi!
Lasciatemi, nya!
Kyoma!
Sì, abbiamo catturato la gatta.
La mia aura ultra-pericolosa...
Tra poco arriverà qui anche lui.
Fino ad allora, noi possiamo...
Fermatevi.
Lasciatela.
Kyoma!
Dì un po', signorino...
Hai ancora voglia di fare il figo?
Oh no! Fermatevi! Vi prego!
Fermatevi!
Accidenti! Via!
- Ricordatevi bene la mia presenza oscura! - Papà!
Ehi, voi!
Che stavate facendo!?
- Scusate se vi ho fatto attendere! - Il grande Sid è qui!
Eh? E voi chi sareste?
- Cosa? La polizia? - Eh? Sono in arresto?
Meno male.
Sono davvero felice.
Papà.
Grazie.
Mi hanno detto che hai vinto il torneo.
E così ero venuto per festeggiare.
Ma all'UPX non riuscivo a trovarti.
Dato che non rispondevi al cellulare, mi sono messo a cercarti.
Okabe, io... non ti ringrazierò mai abbastanza per quello che hai fatto!
Ma no, non deve... ringraziarmi.
La verità è che se fossi venuto a vedere la gara,
non sarebbe successo niente di tutto questo.
Ma papà... Tu dovevi lavorare, non potevi farci niente.
Rumiho.
Un IBN 5100?
Sì. So che lei l'ha dato via tempo fa, però...
Non sa dove sia adesso?
Pensa sia possibile recuperarlo?
Per i miei problemi personali,
purtroppo ho fatto un grave torto a Hashida.
Con "Hashida" lei...
intende dire "Suzu Hashida"?
La conosci?
È lei la persona che mi ha dato l'IBN 5100.
Io me la caverò.
Vedrete, io saprò recuperare l’IBN 5100.
Suzuha.
Era riuscita... a recuperarlo per noi.
Senti papà, puoi anche parlargliene, se vuoi.
Però, cara...
È la persona che mi ha salvato la vita a volerlo sapere.
- Ecco, vedi... - Tempo fa Rumiho venne rapita.
La mia società non era ancora grande quanto lo è adesso
e io non ero in grado di recuperare la somma per il riscatto.
A quel punto... venne da me una persona
disposta a offrirmi una grossa somma di denaro per comprare l'IBN 5100.
Ed è per questo che lei l'ha dato via?
In quel modo ho potuto salvare la vita di Rumiho.
Da quel momento...
tutte le volte che ho fatto una promessa a mia figlia,
per piccola che potesse essere, io...
ho sempre cercato di mantenerla.
Papà.
Ho riportato in vita mio padre...
che era morto 10 anni fa.
Ho trasformato il passato in una realtà in cui mio padre non moriva.
Se ora cancellassi questa D-mail, il padre di Faris...
Okarin, vuoi inviare una D-mail?
Se fai una cosa del genere tutto quanto verrà cancellato!
Però se... se non la cancello...
Mayuri, tu...
Posso entrare?
Sì, certo.
Faris, cosa c'è?
Ecco, grazie per ciò che hai fatto prima.
Ho avuto davvero paura.
È la prima volta che percepisco intenzioni così oscure
da parte di un gruppo che ce l'ha con me.
In effetti loro... erano vestiti di nero da capo a piedi!
- Uffa, Kyoma! - E io che ti sto parlando seriamente!
Scusa.
Faris.
C'è qualcosa che non va?
Per favore, vorrei che mi chiamassi "Rumiho".
Kyoma... anzi... Okabe, se non ci fossi stato tu...
non so cosa sarebbe potuto succedere!
Non è il caso che tu ti corregga.
Puoi chiamarmi come sempre.
Ad ogni modo, Kyoma, ti ringrazio davvero.
- Sai, tu sei... - Sei proprio il mio principe!
Cosa? Il tuo principe?
Io non sono affatto un principe.
- Sono lo scienziato pazzo. - Mayushii.
È vero quello che mi hai detto, che la sua vita... è in pericolo?
Sì.
Dieci anni fa, per il giorno del mio ottavo compleanno,
mio padre mi promise che saremmo andati a divertirci insieme da qualche parte.
Però, a causa del suo lavoro, dovette rimangiarsi la parola.
- Non poteva farci niente, ma io... - mi sentii così triste.
Pensai che in realtà lui non mi volesse abbastanza bene.
Mi dissi che non me ne importava niente di lui e che avrebbe anche potuto morire!
E quella...
fu l'ultima volta che ebbi occasione di parlare con mio padre.
AEREO PRECIPITA
- Per questo ho spedito la D-mail... - modificando il passato.
In questo modo tuo padre è scampato all'incidente...
tu non hai potuto portare ad Akiba la cultura "moe" e questo quartiere è rimasto
un quartiere traboccante soltanto di negozi di elettronica.
Però in questi dieci anni...
sono stata felice.
Faris, anzi... Rumiho.
Invierò... la D-mail.
Mio padre è morto 10 anni fa in quell'incidente.
Questa è la realtà.
Questi 10 anni sono stati un sogno.
Trascorrendoli con lui...
ho potuto capire quanto mi amasse davvero mio padre.
E poi Mayushii è una mia cara amica, no?
Non posso essere così egoista.
Davvero per te va bene così?
No.
No che non mi va bene!
Io ricordo...
le cose accadute prima che la linea di universo cambiasse.
Però ricordo anche quello che è successo dopo il cambiamento.
Ormai le due realtà sono mischiate assieme e io...
ho paura che non riuscirò più
a distinguere cos'è successo davvero e cosa no.
Forse c'è qualche altro modo per poter...
Giusto! Sono certo che se chiedo a Kurisu, lei...
No, basta, non voglio crearti altri problemi, Kyoma!
Perché tu sei il mio principe!
Ormai è ora che io mi svegli dal sogno.
Però... posso chiederti un'ultima cosa?
Posso piangere... solo un altro po'?
Certo.
E Faris ha...
Sì. Ha accettato.
Prepara tutto.
Scusa l'attesa, nya!
Cosa c'è che non va, Kyoma?
Sembri giù di morale!
- IL RAPIMENTO ERA UNO SCHERZO. - TI VOGLIO BENE PAPÀ. A PRESTO.
A proposito.
Secondo te quando il mondo tornerà com'era prima,
i ricordi che ho adesso svaniranno?
Beh, ora tu... ricordi sia le cose accadute prima
che quelle successe dopo il cambiamento, perciò...
sono certo che non svaniranno.
Meno male.
Sai, io non voglio dimenticare il tempo che ho trascorso con te, Kyoma.
Grazie.
L'ho azionato. Okabe!
Addio, papà.
TI VOGLIO BENE PAPÀ. A PRESTO.
Kyoma!
Per caso hai visto da qualche parte il mio cellulare, nya?
Faris, tu...
Anche Mayushii dice che non ne sa nulla.
Quindi resti l'unico a cui posso chiedere, nya.
Kyoma! Non avrai mica visto cosa c’è dentro?
Se l'hai fatto dimenticalo!
Quella cosa dovrebbe rimanere sempre accuratamente sigillata!
Un attimo... Kyoma! Come mai non fai una delle tue battute, tipo...
cosa sarebbe "quella cosa" sigillata?
Faris!
Ehi ehi ehi.
Cosa sono quelle mani addosso?
Hai in mente di fare qualcosa di perverso, vero?
Quanto sei sfacciato, Okarin!
In una vita precedente Kyoma e Faris erano amanti
che hanno combattuto insieme contro l'oscurità!
Per questo sono così intimi nya!
Combatti contro un sacco di gente, vero?
Mi viene il dubbio che Faris sia fatta dello stesso stampo di Okabe!
Mi dispiace.
AKIBAO
- Al tempio Yanabayashi... - l'IBN5100 non c'era.
Dieci anni fa, Faris lo ha donato al Tempio...
dov'è rimasto fino all'anno scorso.
Ma dov'è?
Dove sarà, ora?